miércoles, 9 de mayo de 2012

CONCOURS CAP MIDI PIRÉNÉES - LES VIDÉOS

! OS FELICITO CHICOS!
Quiero felicitar a todos mis alumnos de francés por el interés mostrado en la participación del concurso http://www.capmidipyreneesandalucia.com/

Es cierto que no ha dado tiempo a subir todos los videos del resto de los equipos, pero las normas son las normas y como siempre esperais a última hora...
Por lo menos aprendimos que  las prisas no son buenas para nada y que más vale realizar las tareas con tiempo para luego no tener que lamentarse.Digo esto por todos aquellos alumnos que se han quedado a las puertas de conseguirlo ( aunque todo el trabajo realizado  valdrá como nota) ya no pueden optar a la siguiente fase.
Agradezco a TODOS mis compañeros su ayuda y  paciencia, y especialmente a  Antonio por  la edición de los videos. Pido disculpas en general  por no haber tenido tiempo de revisar  antes de que  subiéseis los videos a la página ( hay alguna que otra falta y algún error de pronunciación que se hacen "menos graves" si se tiene  en cuenta que los equipos que siguen participando  solo llevan siete meses dando francés).
En general ESTOY ORGULLOSA DE TODOS  VOSOTROS  y muy contenta porque mostréis interés en algo.
! Cuesta tantísimo motivaros! (Cualquier docente que me lea entenderá perfectamente de qué hablo).


OS dejo los videos para que los valoreís tan positivamente como yo lo hago.
!GRACIAS Y ENHORABUENA POR VUESTRO TRABAJO!


Nom de l´équipe les pacman
Elèves de l´équipe
Elèves de l´équipe
Nom de l´élève 1 coordinateur Alanis Miguel López Nom de l´élève 4 Marina Jimenez Jodar
Nom de l´élève 2 Isabel Rodriguez Escudero Nom de l´élève 5
Nom de l´élève 3 Celeste Rico Roldan



les quatre
Elèves de l´équipe
Elèves de l´équipe
Nom de l´élève 1 coordinateur Manolo estevez carrascosa Nom de l´élève 4 Victor vilchez cardona
Nom de l´élève 2 Selene amador torres Nom de l´élève 5
Nom de l´élève 3 Mª Jesus estevez sanchez


martes, 24 de abril de 2012

Concours Cap Midi-Pyrénées : Prolongation de la phase vidéo au 9 Mai 2012

 Salut!
J'ai reçu cette information par email sur l'ampliation de la deuxième phase du concours.



Bonjour,

Nous vous informons d’un changement de la date limite d’envoi de votre vidéo pour la dernière phase du concours. Vous pourrez envoyer vos vidéos jusqu’au Mercredi 9 mai 2012.

Il reste donc 2 semaines pour envoyer votre vidéo sur www.capmidipyreneesandalucia.com.
Après cette date aucune équipe ne pourra plus envoyer de vidéo.
Bon courage pour la réalisation de votre vidéo qui pourra vous ouvrir les portes d’un voyage inoubliable en Midi-Pyrénées!

Bonne chance !

 

 

viernes, 13 de abril de 2012

JEUX ET CONTENUS



JEUX POUR RÉVISER VOS CONNAISANCES
Voilà un duel pour réviser tes connaissances. Si tu joues tout seul, tu peux jouer le rôle des deux joueurs. Vas-y!
http://www.estudiodefrances.com/autres/setester.swf

Rétrouvez la sourire http://www.ciep.fr/sourire/espagnol/prologue.html
 



Pulsa sobre los enlaces para repasar esos conceptos:
“Apprends à compter” Écouter les nombres
Les nombres ordinaux (clique sur le dessin pour écouter la prononciation)
- Jeu: La planète des chiffres
Les jours de la semaine et les mois de l’année

SE PRÉSENTER:  http://www.ciel.fr/apprendre-francais/sepresenter.swf

La famille
http://blog.educastur.es/cangasfle2e/2007/09/28/la-famille/

LA DESCRITION PHISYQUE


04_voc_physique por jmarte_66

LE PETIT NICOLAS



sábado, 7 de abril de 2012

C´EST UNE BELLE JOURNÉE !!


MYLÈNE FARMER



..................................................................................................................................................

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Qui s'achève
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'éternité
A dents pleines
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine.

...........................................................................................................................................

martes, 20 de marzo de 2012

POUR PRÉPARER LES CONTRÔLES


SALUT!

Je vous laisse quelques liens avec activités pour que vous puissiez repasser les examens de jeudi prochain.

CONCOURS CAP MIDI-PYRÉNÉES 11/12


Concours Cap France Andalucia
Attention!
Si vous n'avez pas répondu au questionnaire!!!  Pour continuer le concours Cap Midi-Pyrénées et tenter de gagner un séjour dans la région Midi-Pyrénées, doivez répondre à 10 question sur la région Midi-Pyrénées avant le Mercredi 21 Février à midi.

  Pouvez répondre directement sur www.capmidipyreneesandalucia.com. .
POUVEZ VOIR LES VIDÉOS GAGNANTES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              


http://www.ot-montpellier.fr/apprendre-le-francais/concours-cap-france-2011

sábado, 10 de marzo de 2012

MUSIQUE FRANÇAISE


ZAZ- JE VEUX .



Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala


Dame una habitación en el Ritz , no la quiero
 joyas de Chanel, no las quiero
  Dame una limusina ¿De qué me valdría?
Ofréceme sirvientes ¿De qué me valdría?
Una mansión en Neufchatêl, eso no es para mi
Ofréceme la torre Eiffel ¿De qué me valdría?

Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.


Estribillo:
Quiero amor, diversión, buen humor, no es tu dinero lo que me hará feliz
Quiero morir con la mano en el corazón
¡Vámonos juntos! descubramos mi libertad
Olvidemos entonces todos tus prejuicios
Bienvenido a mi realidad


J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala


Estoy harta de los buenos modales, eso es demasiado para mi
Yo como con las manos, así soy yo
Hablo alto y soy muy sincera,pues usted perdone
¡Adiós hipocresía a mí no me va!
Estoy harta de los chismorreos, ¡mírame a mí!
De todos modos no te quiero, así soy yo
Soy así


ZAZ- LA VIE EN ROSE