PETIT !! ( Quince jours en août )

APPRENDRE LE FRANÇAIS EN CHANTANT !

ÉCOUTER,CHANTER, LIRE ET TRADUIRE

Je suis sûre que presque tous aimerez la suivante chanson. C´est une réprise de PABLO ALBORAN.Son tître c´est " LA VIE EN ROSE " d'Édith Piaf célèbre interprète francophone,

 Paroles

Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De la femme à la quelle j'appartiens
Quand elle me prend dans ses bras
Elle me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Elle me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je connais la cause.
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie,
Elle me l'a dit, l'a juré
Pour sa vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à mourir.
Quand elle me prend dans ses bras
elle me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Elle me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je connais la cause.
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie,
Elle me l'a dit, l'a juré
Pour sa vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat


SUPER PLAY LIST DES CHANSONS EN FR AVEC PAROLES POUR CHANTER 
  
Ont contribué à mettre les sous-titres ( Juan A Martinez , Carmen Vera )...MERCI!

LES ADOS SAINT - VALENTIN

LES ADOS ET SAINT VALENTIN

Démain matin on célebre Saint Valentin á l´école et mes ados écrivent des lettres á ses copains ou á ses amours .....


Écouter et regarder cette belle "Histoire de coeurs"

Courts et animation

LETTRE Á NOS CORRESPONDANT ET ACTIVITÉS QUOTIDIENNES

   INSTRUCTIONS pour écrire une lettre

Tu peux voir des présentations et des exemples pour répaser tes contrôles et pour écrire a ton correspondant.
présentation lettre

( C. Vera)
Éxemples lettre
lettre 2

LA JOUENÉE DE SABRINA 

Pour reconnaître la prononctiation et l'ortographe du vocabulaire sur les activités quotidiennes et l'heure . D'une façon ludique tu apprendras comment te débrouiller dans cette situation de communication à l'oral et à l'écrit.
C'est par ici

Résources audiovisuelles pour apprendre  FLE

LES AVENTURES DE MONSIEUR GUY

En suivant les aventures de Monsieur Guy vous pouvez apprendre et/ou améliorer votre français . Dans les quatre premiers chapîtres on retrouve : les présentations, les activités de la journée , ce qu'il aime/adore/deteste , les loisirs (les sports).

Parties 1 á 10  

POUR COMMUNIQUER AVEC  DES JEUNES  Enfants nomades

MUSIQUE ADORABLE!

ZAZ     "ÉBLOUIE PAR LA NUIT"

Paroles:
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
À frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle.
J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
À shooter les canettes aussi paumée qu’un navire
Si j’en ai perdu la tête j't’ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.

Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que des cendres au matin
Dans ce métro rempli des vertiges de la vie
À la prochaine station, petit européen.
Mets ta main, descend-la au dessous de mon cœur.

Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la mort au bout
J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Activité

Lisez :  Fiche de l'artiste

Repondez aux questions du Quiz Musique : Zaz 

Resssources sur http://www.tv5.org/ 

Fuente: TICS en FLE

MES ÉLEVES CHANTENT SI BIEN!!

Mes garçons ... les meilleurs

 Je veux féliciter à tous mes élèves parce  qu´ils l'ont fait trés bien en chantant sa villanelle en Français dans notre festival de Noël. 

Tous les élèves du collège l´on fait trés bien , mais les miens ont été ... spectaculaires!.

 Ils ont chanté avec un Français presque parfait, puis  en tenant en compte le peu de temps qu'ils ont passe en apprenant cette langue fantastique. 

Je n'ai pas de photos, parce que je chantait aussi, mais tout on verra.
Á la fin,ils l'ont fait plus que bien.

EN PRÉPARANT LA FÊTE DE NÖEL!!!

FÊTE DE NÖEL AU COLLEGE

Pour préparer la fête de Noël j'ai proposé  mes élèves de chanter une villanelle en Français. NÖEL DES ENFANTS DU MONDE.

Cette villanelle cést trés intérésant et actuelle. Il parle des enfants israéliens et d'enfants palestiniens; á la fin,des enfants du monde avec vrais désirs de vivre en paix.

NOËL DES ENFANTS DU MONDE

Refrain:Enfant de Palestine

Ou enfant d'Israël

D'Amérique ou de Chine

En ce jour de Noël

Que ton regard se pose

Sur la terre ou le ciel

Ne retiens qu'une chose

Il faut croire à Noël

Matin couleur de cendre

Ou matin d'arc-en-ciel

Qu'importe il faut attendre

En ce soir de Noël

Que les fusils se taisent

Et répondent à l'appel

De cette parenthèse

Qui s'appelle Noël

(refrain)

Un jour viendra peut-être

Un jour au goût de miel

Où l'on verra paraître

Un oiseau dans le ciel

Aux plumes de lumière

Un oiseau éternel

Colombe pour la terre

Un oiseau de Noël

(refrain)

^{Paroles et musique de}

^{Jean-Naty Boyer et}

^{Jacques LAFONT}
                                     
Merçi á tous!!! Sourtout a Rosa pour son aide!

^{Calendrier de L´avent en chanson http://sites.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier/}

LE CAHIER DE DÉBUTANT

 SE PRÉSENTER 2

• Activités
• Dire quel âge on a

 CAHIER POUR DÉBUTANTS
Ce cahier, réalisé par le professeur N. Geoffroye du collège Lesay-Marnésia de Strasbourg, vous permettra de réviser le français de la première et seconde année de l´ESO.
http://www.col-lezay-marnesia-strasbourg.ac-strasbourg.fr/files/DELF/cahier.pdf

http://www.col-lezay-marnesia-strasbourg.ac-strasbourg.fr/files/DELF/cahier.pdf

LES SALUTATIONS:
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module1/1.1.html


APPRENEZ LE FRANÇAIS EN CHANTANT

http://sites.csdraveurs.qc.ca/musique/choralies2006/karaoke/bonjour_chant.htm

ACTIVITÉS QUOTIDIENNES

OBSERVE:

http://bienmerci.webnode.pt/la%20fran%C3%A7ais%20en%20video/la-routine-quotidienne/

http://cahierfle.files.wordpress.com/2009/11/routine.jpg

http://cahierfle.files.wordpress.com/2009/11/escanear0016.jpg

ÉCOUTE:
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit11/u11_situation_a01.html

Exercices:
http://cahierfle.files.wordpress.com/2009/11/journee.jpg

http://www.lepointdufle.net/audio.htm

LES TÂCHES MÉNAGERES: http://cahierfle.wordpress.com/2009/11/19/les-taches-menageres/

La routine - Habitudes et tâches du quotidien from Diana Magalhães

LA FRANCE ET LA FRANCOPHONIE.Comuniquer en classe

CARTES DE LA FRANCE :

1- France métropolitaine: Carte interactive de la France - Cartes interactives - Cartes de France- Multimania - Via Michelin - Cartes - Itinéraires
2- France d'outre-mer et pays francophones: Carte de la Francophonie
3- Paris et grandes villes: Carte & Plan- Plan interactif de Paris - Plan du métro

5 - autres: gastronomie (http://www.magazine.fabriquerenfrance.com/2009/05/dossier-la-france-et-ses-sp%C3%A9cialit%C3%A9s-r%C3%A9gionales-une-r%C3%A9vision-simpose-.html), monuments (carte de France : recherche par commune)
presse - Europe - patrimoine mondial: carte des sites[PDF] - carte des sites (interactive)
liens: http://missiontice.ac-besancon.fr/hg/spip/spip.php?rubrique29

2 ÉME SESSION LA CARTE DE LA FRANCOPHONIE

Pour la deuxiéme ses. du français j´ai demandé mes éléves de faire une carte avec tous les pays où on parle français.

Démain matin on verrá tout ce que vous avez fait.

La Francofonía

Página de la web TV5 Monde Site Internet TV5 Monde

Este concepto engloba en su sentido más amplio el conjunto de acciones destinadas a promover el francés y sus valores subyacentes.

www.francophonie.org (FR)

Quiénes son los francófonos

Más de 200 millones de personas hablan francés en el mundo.
El francés se encuentra entre las grandes lenguas de comunicación del planeta.Es uno de los dos idiomas de trabajo de las Naciones Unidas,del Comité Olímpico Internacional y el principal idioma de la Unión Africana.

Dónde puedes escucharlo

El canal francófono TV5 Monde tiene  programas tanto paraprofesores como para alumnos :"Enseigner le français avec TV5 Monde" y "Apprendre le français avec TV5 Monde" 

www.tv5.org (FR)

France 24

Es la primera cadena francesa de información contínua.

www.france24.com (FR)

Radio France internationale (RFI)

 Emisora más importante de radio internacional  al servicio de la promoción y el aprendizaje de la lengua francesa. La web de "la lengua francesa" de RFI propone dos áreas con recursos para aprender y recursos para enseñar.
www.rfi.fr (ES)

EXPRESIONS POUR POUVOIR PARLER EN CLASSE
 
 COMUNIQUER EN CLASE : Les éléves

 http://www.slideshare.net/flemac/en-classe-2

COMUNIQUER EN CLASSE : la prof.

http://www.slideshare.net/flemac/en-classe