PRATIQUE Nº 1 POUR NOTRE VOYAGE À PARIS
À L´HOTEL
Activités à propos de cette situation de communication
À l'hôtel : réserver une chambre (Dialogue,comment dire et activités)
Activités ( lingolia)
Exercice de Compréhension audio ( Écouter et répondre aux questions)
Réserver une chambre d'hôtel (Activité écouter/glisser)
Faire les activités ICI ( TOURISME FLE),
ICI ( PODSCAST)
http://tourismefle.free.fr
http://www.ciel.fr/
http://www.estudiodefrances.com
Réceptionniste :
Bonjour Monsieur.
Touriste :
Bonjour Madame. Je voudrais
une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.
Réceptionniste :
Vous avez réservé ?
Touriste :
Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet ?
Réceptionniste :
Vous avez de la chance : il me reste une chambre
double avec salle de bain. Vous pensez rester combien de nuit ?
Touriste :
Je resterai deux nuits.
Réceptionniste :
Et vous prendrez le petit-déjeuner ?
Touriste :
Oui. Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ?
Réceptionniste :
Non, mais je peux faire
sonner le téléphone pour vous réveiller.
Touriste :
Très bien. Alors j'aimerais
être réveillé à 8 heures demain matin.
Réceptionniste :
C'est noté. Voici votre clé.
C'est la chambre 45 au premier étage.
Comment dire?
Réserver une chambre
Je voudrais une
chambre simple / double / pour deux personnes.
Je voudrais une chambre avec salle de bain.
Je voudrais une chambre avec vue sur le jardin / sur
la rue / sur la cour...
Je pense rester une nuit / Je resterai deux nuits.
Demander le prix de la chambre
Combien coûte une chambre simple ? / Quel est le prix
d'une chambre double ?
Demander
un renseignement
Est-ce que le petit-déjeuner est compris / est inclu
dans le prix de la chambre ?
Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ? / Est-ce
qu'il y a le téléphone dans la chambre ?
Est-ce qu'il y a un restaurant dans l'hôtel ?
A quelle heure faut-il rendre la clé / la chambre
demain matin ?
PHRASES UTILES :
- Je cherche une chambre d’hôtel.
- Avez-vous une chambre pour ce soir? / pour une
personne / pour deux personnes / pour trois personnes / pour une nuit /
pour deux nuits
- pour trois nuits / une chambre avec salle de
bains / une chambre sans douche / une chambre sans toilettes / une chambre
avec douche / une chambre avec toilettes / une chambre à un lit / une
chambre à deux lits / une chambre avec un grand lit / un lit
supplémentaire / Je voudrais un lit supplémentaire.
- Est-ce que je peux voir la
chambre?
- C’est trop cher.
- C’est trop petit.
- C’est trop bruyant.
- J’ai réservé une chambre au nom
de Monsieur Tanaka.
- Bonjour, j’ai réservé une
chambre au nom de Monsieur Tanaka.
- Je voudrais rester une nuit de plus.
- Je voudrais rester deux nuits.
- Pour combien de personnes?
- Pour combien de nuits?
- Désolé, c’est complet.
EN CAS DE PROBLÈME :
- Excusez-moi, la douche ne
marche pas.
- La télévision ne marche pas.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le climatiseur ne marche pas.
- Le chauffage ne marche pas.
- Ça ne marche pas.
- Il n’y a pas d’eau chaude.
- Il n’y a pas de serviette.
- Il n’y a pas de savon.
- Il n’y a pas de papier
toilette.
- Excusez-moi, il n’y a pas de
papier toilette dans ma chambre.
- J’ai laissé la clé dans la
chambre.
- J’ai oublié la clé dans la
chambre.
- Il y a une erreur dans la
facture.
- Je n’ai pas téléphoné.
- Je n’ai pas pris le petit
déjeuner.
- Je n’ai pas pris de boisson.
|
Réceptionniste :
|
Bonjour Monsieur.
|
|
Touriste :
|
Bonjour Madame. Je voudrais
une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.
|
|
Réceptionniste :
|
Vous avez réservé ?
|
|
Touriste :
|
Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet ?
|
|
Réceptionniste :
|
Vous avez de la chance : il me reste une chambre
double avec salle de bain. Vous pensez rester combien de nuit ?
|
|
Touriste :
|
Je resterai deux nuits.
|
|
Réceptionniste :
|
Et vous prendrez le petit-déjeuner ?
|
|
Touriste :
|
Oui. Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ?
|
|
Réceptionniste :
|
Non, mais je peux faire
sonner le téléphone pour vous réveiller.
|
|
Touriste :
|
Très bien. Alors j'aimerais
être réveillé à 8 heures demain matin.
|
|
Réceptionniste :
|
C'est noté. Voici votre clé.
C'est la chambre 45 au premier étage.
|
